HAUR MISIOLARIEN TOPAKETAREN BIDEOA

Dakizutenez joan den hilabeteko 29an Haur Misiolarien topaketa izan zen Donostian. Zuetako askok parte hartu zenuten, eta blog honetatik eskertu nahi dizuegu etorri izana, eta aldi berean oparitxo bat utzi bideo honen bitartez. Espero dugu Jardunaldi Misiolari hau guztiok topera bizitu izana. Eskerrik asko etorri zineten guztiei eta etorri ez zinetenak datorren urtean zuen zahi egongo garela. (hemen sakatu)

Como sabéis el 29 del pasado mes se celebró en Donosti el Encuentro de la Infancia Misionera. Muchos de vosotros tomasteis parte en ellay desde este blog os queriamos agradecer el que hayais venido, y al mismo tiempo dejaros un pequeño regalo mediante este video. Esperamosque todos hayais vivido esta jornada Misionera a tope. Gracias a todos los que vinisteis y a los que no vinisteis que el año que viene os esperamos. (pulsar aquí)

Leer más

ENCUENTRO DE LA INFANCIA MISIONERA

Haurrei haurrek laguntzen diete

Dakizuten bezela hemendik gutxira umeen topaketa izango dugu, haur misiolarien eguna dela eta. Jardunaldi honen helburua Misio suspertaketa umeengan indartzea da eta ohartu daitezen zein den bere papera misioetan.

Jardunaldi hau 6 urtetatik 12 urteetara bitartean dauden humeei zuzenduta dago,baita ere beraien gurasoei  ta katekistentzat.

Aurten, San Ignazio (Donostia) artzipestalde 2014ko martxoak 29an biltzeko asmotan gara.

Egitaraua

11:00 Bertatu Donostia (Kristina Enea Parkea)

12:00 Misiolari keinua

13:30 Mundaiz ikastetxera iritsi
          Elizbarrutiko ongi etorria

14:00 Bazkaria

14:45 Ekintzak/ jokoak/ tailerrak
16:30 Ospakizuna
17:00 Amaiera 

Los niños ayudan a los niños/as

Como sabéis se acerca el Encuentro de niños con el motivo de la Infancia Misionera, los objetivos de esta jornada es fomentar la animación Misionera entre los niños y descubrir su tarea en la Misión.

Los destinatarios de esta jornada Misionera son niños con edades comprendidas entre los 6 y 12 años, familiares y catequistas.

Este año el encuentro se realizará en el arciprestazgo de San Ignacio (San Sebastián), El 24 de Marzo.

Programa:

11:00 Llegada a Donostia ( Parque Cristina Enea)
          Bienvenida en el arciprestazgo de San Ignacio.
 11:30 Comienzo de la marcha por el parque de Cristina Enea.

13:00 Gesto Misionero en la campa

13:30 Llegada al colegio Mundaiz. Acogida de la Diócesis de
          Donostia.

14:00 Comida

14:45 Actividades/ juegos/ talleres

16:30 Celebración Salón de Actos
17:00 Despedida

Leer más

Donostia, 2014ko urtarrila 7

Kaixo lagunok!

Dakizuen bezala, aurreko ikasturtean haur misiolarien topaketa antolatu genuen Tolosan.

 Aurten, San Ignacio (Donostia) artzipestalde 2014ko martxoak 29an biltzeko asmotan gara.. 6-12 urte bitarteko haurrei zuzenduta dago

 ekitaldi hau, baina katekistak, gurasoak eta irakasleak ere gonbidatuta zaudete.

Haurtengo lema: HAURREI HAURREK LAGUNTZEN DIETE”

Hala ere, zalantzaren bat baldin baduzue, gurekin harremanetan jarri (Haurren Idazkaritzako Viktoriano Etxabe: 943.28.50.00 edo Misio Ordezkaritzako Leire Atxega: 943.42.77.54).

Besterik gabe, har ezazue gure agurrik beroena.

 

Queridos amigos:

Como sabéis, el curso pasado organizamos un encuentro de Infancia Misionera en Tolosa.

Este año nos juntaremos, el día 29 de marzo en el arciprestazgo de San Ignacio (San Sebastián).Con el lema:

“LOS NIÑOS AYUDAN A LOS NIÑAS/OS”

Como el año pasado, este evento está dirigido a los niños y niñas de 6 a 12 años, pero la invitación puede extenderse también a catequistas, padres y profesores.

Si tenéis alguna duda, podéis contactar con nosotros (Lourdes Otaegi del Secretariado de Infancia: 943.28.50.00  o Leire Atxega de la Delegación de Misiones: 943.42.77.54).

Sin otro particular, recibid un cordial saludo.

Leer más